INTERPRETER

• Provides clear and accurate in-person interpretation, during individual sessions with the beneficiaries in languages: Arabic, Farsi, Dari, Urdu, Pashtu, French
• Provides clear and accurate interpretation, during info-sessions, group sessions, briefings, training etc.
• Ensure that accurate and precise information is shared with beneficiaries in an understandable and culturally appropriate manner.
• Provides written translation of documents.
• In collaboration with SN staff, accompanies beneficiaries to public services or other .
• In coordination with other team colleagues, ensures that all beneficiaries feel comfortable and safe to share their concerns freely.
• Respects the code of conduct of the organization, with emphasis on confidentiality.
• Supports community engagement and outreach efforts.
• Provides interpretation services through phone calls or remotely, when needed.
• Performs other position-related duties as assigned by the respective ASC Coordinator

• Excellent command of Arabic, Farsi, Dari, Urdu, Pashtu, French
• Excellent command of Greek and/or English language
• Minimum two-year professional experience as an interpreter or cultural mediator
• Familiar with protection issues related to refugee population.
• High professional ethics
• Excellent interpersonal, communication, listening and observation skills, including ability to create trust, support and respect.
• Ability to establish and maintain effective working relations in multi-ethnic environment; Cross Culturally Aware and flexible.
• Well organized and efficient, flexible, able to handle pressure well and adapt in different working environments.
• Computer literacy
• Ability to travel frequently in refugee sites

SolidarityNow